Zeichen und Notation

Die Tabelle der astrologischen Symbole

Vierzehn Körper, zwölf Zeichen, elf Aspekte. Jede Form neu gezeichnet in der Größe, die du willst, und zu jeder das, was über ihre Herkunft wirklich bekannt ist.

Ein astrologisches Symbol ist eine Abkürzung, kein Bild. Die meisten, die du hier liest, sind zusammengezogene griechische Buchstaben, abgeschliffen durch fünfzehn Jahrhunderte Handschrift und dann vom Buchdruck festgehalten. Einige wenige haben einen Urheber und ein Datum. Nur eines, das von Chiron, ist keine fünfzig Jahre alt.

Diese Seite hat zwei Zwecke. Der erste ist praktisch: jedes Symbol ist eine Vektorzeichnung, keine Schriftart und kein Bild, und du kannst es so mitnehmen, wie es ist. Der zweite ist Sortieren: über die Herkunft dieser Zeichen kursiert mehr Folklore als Wissen, deshalb halten wir hier drei Ebenen auseinander, das Belegte, das Vermutete und das Falsche.

Die Formen sind nach den Referenzsymbolen von Unicode gezeichnet, die der Standard selbst als nicht verbindlich bezeichnet. Die historischen Quellen stehen weiter unten Zeile für Zeile. Die Bibliothek →

Die Werkstatt

Wähl eine Größe: die Seite zeichnet alle siebenunddreißig Formen neu, sie vergrößert sie nicht. Die entstehende Adresse lässt sich so weitergeben, und die ganze Tafel funktioniert ohne JavaScript.

Die vierzehn Körper

Die sieben klassischen, die drei modernen, die beiden Mondknoten, Chiron und Lilith. Genau diese kann unser Rad setzen: die vier großen Asteroiden gehen sehr wohl in ein Horoskop ein, haben hier aber keine Zeichnung.

Die zwölf Tierkreiszeichen

Die Formen, die wir verwenden, sind die geläufigen. Mehrere kursierten anders, und der Buchdruck des fünfzehnten Jahrhunderts liefert erkennbare Varianten: das steht weiter unten, mit der genauen Blattangabe.

Die elf Aspekte

Neun haben ein Symbol, zwei nicht. Halbsextil und Quincunx sind exakte Spiegelbilder voneinander, auf den Kopf gestellt: dreißig Grad und hundertfünfzig antworten einander, und die Paarung ist gewollt.

Die elf Aspekte
Symbol	Aspekt	Winkel	Orbis der Transite	Unicode	Herkunft des Aspekts
	Konjunktion Hauptaspekt	0°	8°	U+260C CONJUNCTION	Ptolemäische Tradition
	Halbsextil Nebenaspekt	30°	1,5°	U+26BA SEMISEXTILE	Keine gesicherte Zuschreibung
	Halbquadrat Nebenaspekt	45°	2°	U+2220 ANGLE ^*	Keine gesicherte Zuschreibung
	Sextil Hauptaspekt	60°	6°	U+26B9 SEXTILE	Ptolemäische Tradition
Q	Quintil Nebenaspekt	72°	1,5°	kein Codepunkt	Kepler, 1619
	Quadrat Hauptaspekt	90°	8°	U+25A1 WHITE SQUARE ^*	Ptolemäische Tradition
	Trigon Hauptaspekt	120°	8°	U+25B3 WHITE UP-POINTING TRIANGLE ^*	Ptolemäische Tradition
	Anderthalbquadrat Nebenaspekt	135°	2°	U+26BC SESQUIQUADRATE	Kepler, 1619
bQ	Biquintil Nebenaspekt	144°	1,5°	kein Codepunkt	Kepler, 1619
	Quincunx Nebenaspekt	150°	3°	U+26BB QUINCUNX	Keine gesicherte Zuschreibung
	Opposition Hauptaspekt	180°	8°	U+260D OPPOSITION	Ptolemäische Tradition

Quintil und Biquintil haben kein Symbol. Man schreibt den Buchstaben Q, und bQ oder Q², und Unicode vermerkt es selbst. Die einzigen kodierten Quintil-Zeichen sind ausdrücklich russische Varianten, 2018 in den Standard aufgenommen. Wir sagen das lieber, als eine Zeichnung zu erfinden und sie dann zu lehren.

* Drei Symbole entleihen eine allgemeine Form, und ihr Zeichenname verrät es: U+2220 ist das mathematische Zeichen ANGLE, U+25A1 ein weißes Quadrat, U+25B3 ein weißes nach oben zeigendes Dreieck. Beim Halbquadrat gehört es klar gesagt: kein Codepunkt ist ihm gewidmet, Unicode vermerkt zu U+2220 lediglich, dass es im astrologischen Kontext für diesen Aspekt verwendet wird.

Die Symbole für Halbsextil, Sextil, Quincunx und Anderthalbquadrat kamen erst mit Version 5.1, also 2008, in Unicode. Das ist eine Aussage über die Zeichenkodierung, nicht über das Alter der Symbole: das Sextil ist weit älter als 2008. Bei den übrigen ist die Aufnahmeversion nicht geprüft, und die Tabelle schweigt lieber, als einen Strich zu zeigen, den du als „nicht kodiert“ lesen würdest.

Der angezeigte Orbis gilt für Transite, Synastrie und Composite. Dein Geburtshoroskop rechnet nicht mit diesen Zahlen: es addiert die halben Orben der beiden beteiligten Körper, was zwölf Grad für Sonne und Mond ergibt und fünf für Uranus und Pluto. Hier eine einzige Zahl zu drucken, ohne das zu sagen, würde dir einen Wert nennen, den deine eigene Deutung nie benutzt.

Einen Aspekt datieren, ein Symbol datieren

Zwei Dinge werden ständig verwechselt. Die fünf ptolemäischen Aspekte, Konjunktion, Sextil, Quadrat, Trigon und Opposition, sind als Begriffe alt. Ihre Symbole dagegen haben keinen datierbaren Erstbeleg, den die Forschung hätte sichern können. Wir werden deshalb nie schreiben, dieses oder jenes Zeichen gehe auf Ptolemäus zurück: gezeigt hat es niemand.

Quintil, Biquintil und Anderthalbquadrat stammen von Kepler, abgeleitet aus Fünfeck, Zehneck und Achteck. Sie stehen in Harmonices mundi (Linz, 1619), Buch IV, und er arbeitete bereits in seinem Brief an David Fabricius vom 1. Oktober 1602 daran. (Linde und Greenbaum, „Kepler on Aspects, 1602“, Culture and Cosmos 14, 2010.)

Das Halbquadrat wird oft im selben Atemzug Kepler zugeschrieben, weil das Achteck auch fünfundvierzig Grad liefert. Wir tun das nicht: die Quelle nennt Quintil, Biquintil und Anderthalbquadrat, sonst nichts. In dieser Zeile sagt die Tabelle „keine gesicherte Zuschreibung“, und das heißt, man weiß es nicht, und nicht, der Aspekt sei jung.

Was belegt ist und was nicht

Eine Leseregel nimmt hier fast das ganze Risiko: die großen allgemeinen Nachschlagewerke, Online-Enzyklopädien und die Seiten von Raumfahrtbehörden, sind verlässlich darin, welches Zeichen heute benutzt wird, und unzuverlässig darin, woher es kommt. Diese beiden Rollen auseinanderzuhalten, genügt schon. Es folgen also drei getrennte Ebenen, mit der Quelle daneben.

Belegt

Ein Name, ein Werk, ein Datum. Was folgt, lässt sich nachprüfen.

Jupiter und Saturn sind griechische Buchstaben

Das Jupitersymbol geht auf ein Zeta mit Abkürzungsstrich zurück, für Zeus. Johannes Kamateros zeigt es im zwölften Jahrhundert noch als schlichtes Zeta. Das Saturnsymbol geht auf die beiden Anfangsbuchstaben Kappa und Rho von Kronos zurück, durch denselben Abkürzungsstrich verbunden und in derselben Zeit zu einer Eta-Form verkürzt. In beiden Fällen dasselbe Verfahren: der griechische Name des Planeten wird abgekürzt, der Gott wird nicht abgebildet.

Alexander Jones, Astronomical Papyri from Oxyrhynchus, 1999, S. 62-63; Salmasius, 1629; Johannes Kamateros, Compendium der Astrologie, zwölftes Jahrhundert.

Die Kreuze an Merkur und Venus sind später hinzugekommen

Das kleine Kreuz am Fuß von Merkur und Venus war nicht immer da. Bei Kamateros im zwölften Jahrhundert fehlt es, im sechzehnten ist es vorhanden. Die Datierung ist solide. Der Grund für die Ergänzung ist es nicht, und er steht weiter unten bei den Vermutungen.

Johannes Kamateros, Compendium der Astrologie, zwölftes Jahrhundert, gegen die Drucke des sechzehnten; Diskussion aufgenommen bei W. T. Stearn, Taxon 11/4, 1962.

Mars und Venus für männlich und weiblich: Linné, 1751

Die Verwendung der beiden Planetenzeichen für die Geschlechter beginnt bei Linné, in seiner Dissertation Plantae hybridae von 1751, und setzt sich mit Species Plantarum 1753 durch. Ein früherer Beleg wurde nicht gefunden. Die Biologie hat sich also zwei Planetenzeichen geliehen, nicht umgekehrt.

W. T. Stearn, „The Origin of the Male and Female Symbols of Biology“, Taxon 11/4, 1962.

Uranus hat zwei Zeichen, beide von 1784

Das erste ist das Platinzeichen, ein Kreis mit Punkt, darüber ein Strich mit Pfeilspitze, vorgeschlagen von Köhler und übernommen von Bode. Das zweite ist Herschels Monogramm, ein H mit daran hängender Kugel, von Lalande angeregt als „eine Kugel, überragt vom ersten Buchstaben Ihres Namens“. Astronomen benutzen das erste, Astrologen das zweite. Eine Warnung gehört festgehalten: das Unicode-Zeichen U+2645 hat das Monogramm als Referenzform, trägt aber die Anmerkung „alchemistisches Zeichen für Platin“, die die andere Form beschreibt. Wer diese Seite allein nach den Anmerkungen schriebe, läge falsch.

Platinzeichen, Köhler und Bode, 1784. Von Astronomen benutzt.

Herschels Monogramm, Lalande, 1784. Von Astrologen benutzt, und von dieser Seite.

Johann Köhler und Johann Elert Bode, 1784; Joseph Jérôme de Lalande, 1784.

Pluto hat fünf kodierte Formen

Die außerhalb Europas bekannteste ist das Monogramm P-L, veröffentlicht im Observation Circular des Lowell-Observatoriums vom 1. Mai 1930: es steht für „Pluto“ und zugleich für die Initialen von Percival Lowell. Die vier anderen Formen sind ebenfalls kodiert. Die zweite, eine Kugel in einer Mondsichel über einem Kreuz, ist weltweit außerhalb des angloamerikanischen Raums die verbreitetste, und sie ist es, die wir zeichnen. Die dritte benutzen vor allem französisch-, spanisch- und italienischsprachige Astrologen; die vierte stammt von Hermann Lefeldt, Hamburger Schule, 1946; die fünfte herrscht im deutschen Sprachraum und in Dänemark vor.

Form zwei: Kugel in einer Mondsichel, über einem Kreuz. Die verbreitetste, und die, die diese Seite zeichnet.

Monogramm P-L, Lowell-Observatorium, 1930.

David Faulks, „Astrological Plutos“, Dokument L2/16-067R, 2016, mit zweiunddreißig datierten und belegten Proben.

Das Chiron-Zeichen hat einen Urheber

Es stammt von Al H. Morrison und verbreitete sich ab 1978, wenige Monate nach der Entdeckung des Körpers. Es ist das einzige Zeichen dieser Seite, bei dem Urheber und Jahr auf weniger als ein Jahr genau bekannt sind.

Al H. Morrison, 1978; Zeichen U+26B7.

Die Tierkreiszeichen kursierten anders, und es ist gedruckt

Die Schedelsche Weltchronik druckt auf Blatt 11 recto die zwölf Tierkreiszeichen in Formen, die du nicht alle wiedererkennen würdest: der Krebs liegend, zwei Haken nebeneinander statt der aufgerichteten „69“; der Schütze als senkrechter Pfeil mit Querbalken; der Wassermann als drei gestapelte Zickzacklinien; die Waage als zwei waagerechte Balken mit einem senkrechten Strich; der Steinbock in geschwungener Schreibform; die Fische als zwei sich kreuzende Bögen. Ein Punkt, den man nicht falsch abschreiben sollte: das ist ein gedrucktes Buch, eine Inkunabel, keine Handschrift.

Hartmann Schedel, Liber chronicarum, Nürnberg, 1493, Blatt 11 recto.

Varianten stecken in Unicode selbst

Die Referenzform von U+264E, Waage, ist ein omegaförmiger Bogen über einem einzigen Balken. Die von U+2651, Steinbock, ist die geschwungene Schreibform. U+264D, Jungfrau, trägt die Anmerkung „minim, alternative Form“, und U+264F, Skorpion, „minim, drop“: dieselben Formen dienten in der Apothekernotation. Diese Varianten kann heute jeder in den Codetabellen des Standards nachsehen.

Unicode-Codetabellen, Block Miscellaneous Symbols, und die Anmerkungen der NamesList.

Mit Vorbehalt

Was folgt, wird von ernsthaften Leuten vertreten, ist aber nicht gesichert. Wir schreiben deshalb, wer es sagt, und nicht, dass es so sei.

Merkur: zwei gelehrte Lager, kein Schiedsrichter

Auf der einen Seite soll das Zeichen ein stilisierter Hermesstab sein. Auf der anderen eine Zusammenziehung von Stilbon, dem griechischen Namen des Planeten, wie bei Jupiter und Saturn. Beide Lesarten werden von ernsthaften Philologen vertreten, und keine hat sich durchgesetzt. Wir zeigen beide und entscheiden uns für keine.

Hermesstab: Alexander Jones, 1999. Zusammenziehung: Salmasius, 1629; Renkema; W. T. Stearn, 1962.

Warum ein Kreuz hinzukam

Dass die Kreuze hinzugefügt wurden, um heidnische Zeichen zu christianisieren, ist ein Vorschlag von A. S. D. Maunder, kein Ergebnis. Richtig heißt es „Maunder hat vorgeschlagen, dass“, nicht „sie wurden hinzugefügt, um“. Die Datierung der Ergänzung ist solide; ihr Motiv nicht.

A. S. D. Maunder, Hypothese; aufgenommen und diskutiert bei W. T. Stearn, Taxon 11/4, 1962.

Der Jupiter in Form einer 4

Die moderne Jupiterform ähnelt einer 4, und das wird gewöhnlich als späte Schreibstufe des Zeta erklärt. Wir haben keine Quelle gefunden, die das belegt. Die Ähnlichkeit ist eine Tatsache; die Erklärung ist eine Gewohnheit.

Keine Quelle für die Schreibschrift-Erklärung gefunden; der Ursprung im Zeta dagegen steht bei Jones, 1999.

Der Pluto als Zweizack

Eine Zweizackform, das Attribut des Gottes, kursiert und ist bei Vehlow 1955 belegt. Faulks hat sie dennoch nicht zur Kodierung vorgeschlagen, weil die Quellenlage zu dünn war. Man darf also schreiben „es kursiert auch eine Zweizackform“; man darf nicht schreiben „Astrologen verwenden sie in der Regel“.

Johannes Vehlow, 1955; David Faulks, L2/16-067R, 2016, der sie mangels Quellen beiseitelässt.

Was wir nicht schreiben

Die folgenden Behauptungen sind die verbreitetsten zum Thema, und sie sind falsch oder unbelegt. Mehrere stehen auf Seiten, die sonst als maßgeblich gelten. Wir übernehmen sie nicht.

Dass Mars Schild und Lanze des Gottes sei und Venus der Spiegel der Göttin. Das ist Scaligers Lesart, ausdrücklich verworfen: Stearn schreibt, vermutlich akzeptiere sie niemand mehr, und alle Belege sprächen für die Schlussfolgerung von Salmasius, nämlich Zusammenziehungen der griechischen Planetennamen.
Dass Mars von der Tiwaz-Rune komme und dass ein Venuszeichen auf einer mesopotamischen Tafel stehe. Das British Museum hat festgestellt, dass Letzteres auf der Fehldeutung eines Schattens auf einer Fotografie durch einen modernen Zeichner beruht.
Dass das Jupiterzeichen eine Adler-Hieroglyphe sei oder das Saturnzeichen die Sichel des Kronos. Beides verwechselt das ikonografische Attribut des Gottes mit dem Schriftzeichen des Planeten, das eine Abkürzung seines Namens ist.
Die Herleitungen Zeichen für Zeichen: die Jungfrau aus parthenos, der Löwe aus einem Lambda, der Krebs aus einem demotischen Skarabäus, die Waage aus der untergehenden Sonne, der Skorpionschwanz aus Mars. Für keine davon wurde ein wissenschaftlicher Beleg gefunden.
Dass die Tierkreiszeichen Renaissance-Vereinfachungen bildlicher Darstellungen seien. Das ist plausibel und unbelegt. Und die Handschrift Vat. gr. 1291, oft als Autorität für die Zeichenformen angeführt, ließ sich in dieser Rolle nicht bestätigen.

Zum ersten Punkt: W. T. Stearn, „The Origin of the Male and Female Symbols of Biology“, Taxon 11/4, 1962, S. 112.

Was wir damit machen

Wir setzen das Unicode-Zeichen nie in eine Seite und nie in ein PDF. Bei der Hälfte der Leser wird daraus ein farbiges Emoji, eine grellrosa Venus mitten in einer goldenen Tabelle, und in keiner Schrift unserer Dokumente kommt es vor. Alle Symbole der Seite sind Zeichnungen, erzeugt von demselben Code, der auch dein Rad zeichnet: was du hier siehst, ist genau das, was du auf deinem Horoskop sehen wirst.

Wo zwei Formen nebeneinander bestehen, benutzen wir eine und sagen es. Bei Uranus Herschels Monogramm, das ist astrologischer Brauch. Bei Pluto die Form zwei, weltweit die verbreitetste. Das sind Entscheidungen, keine Wahrheiten, und sie stehen oben nebeneinander, damit du urteilen kannst, statt uns zu glauben.

Wo es keine Form gibt, erfinden wir keine. Quintil und Biquintil erscheinen als Buchstaben. Plutos drei weitere kodierte Formen zeichnen wir hier nicht, darunter die, die vor allem französischsprachige Astrologen benutzen: wir haben sie nicht auf ausreichend fester Quelle, um sie zu zeichnen, und eine ungefähre Zeichnung würde sofort als Referenz weiterkopiert.

Sieh sie an ihrem Platz

Dieselben Formen tragen dein Geburtsrad, seine Zeichen, seine Körper und seine Aspekte. Deine Himmelskarte siehst du kostenlos, und sie liest sich, ohne dass du von dieser Seite etwas wissen musst.

Mein Geburtshoroskop berechnen Die Bibliothek