Symbolen en notatie

De tabel van de astrologische glyfen

Veertien hemellichamen, twaalf sterrenbeelden, elf aspecten. Elk figuur hertekend op de grootte die je wilt, en voor elk wat men werkelijk over zijn oorsprong weet.

Een astrologische glyf is een afkorting, geen afbeelding. De meeste die je hier leest zijn samengetrokken Griekse letters, versleten door vijftien eeuwen handschriftelijk kopiëren en vervolgens vastgelegd door de boekdrukkunst. Enkele hebben een auteur en een datum. Eén enkele, die van Chiron, is minder dan vijftig jaar oud.

Deze pagina dient twee doelen. Het eerste is praktisch: elke glyf is een vectorfiguur, geen lettertype en geen afbeelding, en je kunt hem meenemen zoals hij is. Het tweede is schiften: over de oorsprong van deze symbolen circuleert meer folklore dan kennis, en wij scheiden hier drie regimes: wat bewezen is, wat geconjectureerd is, wat onjuist is.

Figuren getekend naar de referentieglyfenset van Unicode, die de norm zelf als niet-voorschrijvend verklaart. De historische bronnen worden regel voor regel hieronder genoemd. De bibliotheek →

Het atelier

Kies een grootte: de pagina hertekent de zevenendertig figuren, ze vergroot ze niet. Het verkregen adres deel je zoals het is, en de hele plaat werkt zonder JavaScript.

De veertien hemellichamen

De zeven traditionele, de drie moderne, de twee maansknopen, Chiron en Lilith. Het zijn precies degene die onze wielen kunnen plaatsen: de vier grote planetoïden komen wel in een horoscoop, maar hebben hier geen figuur.

De twaalf sterrenbeelden

De vormen die wij gebruiken zijn die van het gangbare gebruik. Verscheidene hebben anders gecirculeerd, en de boekdrukkunst van de vijftiende eeuw geeft er herkenbare varianten van: dat staat hieronder, met het precieze blad.

De elf aspecten

Negen hebben een glyf, twee niet. Het halfsextiel en het quincunx zijn elkaars exacte spiegelbeeld, kop aan staart: dertig graden en honderdvijftig beantwoorden elkaar, en de koppeling is gewild.

De elf aspecten
Glyf	Aspect	Hoek	Orb van de transits	Unicode	Oorsprong van het aspect
	Conjunctie Majeur	0°	8°	U+260C CONJUNCTION	Ptolemaeïsche traditie
	Halfsextiel Mineur	30°	1,5°	U+26BA SEMISEXTILE	Zonder gevestigde toeschrijving
	Halfvierkant Mineur	45°	2°	U+2220 ANGLE ^*	Zonder gevestigde toeschrijving
	Sextiel Majeur	60°	6°	U+26B9 SEXTILE	Ptolemaeïsche traditie
Q	Quintiel Mineur	72°	1,5°	geen codepunt	Kepler, 1619
	Vierkant Majeur	90°	8°	U+25A1 WHITE SQUARE ^*	Ptolemaeïsche traditie
	Driehoek Majeur	120°	8°	U+25B3 WHITE UP-POINTING TRIANGLE ^*	Ptolemaeïsche traditie
	Sesquikwadraat Mineur	135°	2°	U+26BC SESQUIQUADRATE	Kepler, 1619
bQ	Biquintiel Mineur	144°	1,5°	geen codepunt	Kepler, 1619
	Quincunx Mineur	150°	3°	U+26BB QUINCUNX	Zonder gevestigde toeschrijving
	Oppositie Majeur	180°	8°	U+260D OPPOSITION	Ptolemaeïsche traditie

Het quintiel en het biquintiel hebben geen glyf. Men schrijft de letter Q, en bQ of Q², en Unicode noteert het zelf. De enige gecodeerde quintieltekens zijn uitdrukkelijk Russische varianten, in 2018 in de norm opgenomen. We zeggen het liever dan een tekening te verzinnen en die vervolgens aan te leren.

* Drie glyfen ontlenen een generieke vorm, en hun tekennaam toont het: U+2220 is het wiskundige teken ANGLE, U+25A1 een wit vierkant, U+25B3 een witte driehoek met de punt omhoog. Het geval van het halfvierkant verdient het om duidelijk gezegd te worden: geen enkel codepunt is eraan gewijd, Unicode annoteert alleen U+2220 als gebruikt in astrologische context voor dit aspect.

De glyfen van het halfsextiel, het sextiel, het quincunx en het sesquikwadraat zijn pas in versie 5.1, in 2008, in Unicode opgenomen. Dat is een feit over de informaticacodering, niet over de leeftijd van de symbolen: het sextiel is veel ouder dan 2008. Voor de andere is de versie van opname niet geverifieerd, en de tabel zwijgt liever dan een streepje te tonen dat men als « niet gecodeerd » zou lezen.

De getoonde orb is die van de transits, de synastrie en de composiet. Jouw geboortehoroscoop gebruikt deze getallen niet: hij telt de halve orbs van de twee aanwezige hemellichamen bij elkaar op, wat twaalf graden geeft aan de Zon en de Maan, en vijf aan Uranus en Pluto. Hier één enkel cijfer publiceren zonder het te zeggen zou je een waarde aankondigen die jouw eigen lezing niet gebruikt.

Een aspect dateren, een glyf dateren

Twee dingen worden voortdurend verward. De vijf ptolemaeïsche aspecten, conjunctie, sextiel, vierkant, driehoek, oppositie, zijn oud als begrippen. Hun glyfen daarentegen hebben geen enkele dateerbare eerste vermelding die het onderzoek heeft kunnen vaststellen. We zullen dus nooit schrijven dat dit of dat symbool teruggaat op Ptolemaeus: niemand heeft het aangetoond.

Het quintiel, het biquintiel en het sesquikwadraat zijn van Kepler, afgeleid van de vijfhoek, de tienhoek en de achthoek. Ze verschijnen in de Harmonices mundi (Linz, 1619), boek IV, en hij werkte er al aan in zijn brief aan David Fabricius van 1 oktober 1602. (Linde en Greenbaum, « Kepler on Aspects, 1602 », Culture and Cosmos 14, 2010.)

Het halfvierkant wordt vaak meteen aan Kepler toegeschreven, omdat de achthoek ook vijfenveertig graden geeft. Wij doen dat niet: de bron noemt het quintiel, het biquintiel en het sesquikwadraat, en niets anders. Op deze regel zegt de tabel « zonder gevestigde toeschrijving », wat betekent dat men het niet weet, en niet dat het aspect recent zou zijn.

Wat gedocumenteerd is, wat niet

Eén leesregel spaart je hier het grootste deel van het risico: de grote publieksbronnen, online encyclopedieën en sites van ruimtevaartagentschappen, zijn betrouwbaar over welk symbool vandaag wordt gebruikt, en weinig betrouwbaar over waar het vandaan komt. Die twee rollen gescheiden houden volstaat. Hier dus drie afzonderlijke regimes, met de bron ernaast.

Bewezen

Een naam, een werk, een datum. Wat volgt is verifieerbaar.

Jupiter en Saturnus zijn Griekse letters

De glyf van Jupiter komt van een zèta met een afkortingsstreep, voor Zeus. Johannes Camaterus toont hem in de twaalfde eeuw nog als een eenvoudige letter zèta. Die van Saturnus komt van de twee initialen kappa en rho van Kronos, verbonden door dezelfde afkortingsstreep en in dezelfde tijd teruggebracht tot een èta-vorm. Het is in beide gevallen hetzelfde mechanisme: men kort de Griekse naam van de planeet af, men beeldt de god niet uit.

Alexander Jones, Astronomical Papyri from Oxyrhynchus, 1999, p. 62-63; Claude Saumaise, 1629; Johannes Camaterus, Compendium d'astrologie, twaalfde eeuw.

De kruizen van Mercurius en Venus zijn een late toevoeging

Het kleine kruis aan de voet van Mercurius en Venus is er niet altijd geweest. Het ontbreekt bij Camaterus in de twaalfde eeuw en is aanwezig in de zestiende. De datering is solide. Het motief van de toevoeging daarentegen niet, en het wordt hieronder behandeld bij de conjecturen.

Johannes Camaterus, Compendium d'astrologie, twaalfde eeuw, vergeleken met de drukken van de zestiende; discussie hernomen door W. T. Stearn, Taxon 11/4, 1962.

Mars en Venus voor het mannelijke en het vrouwelijke: Linnaeus, 1751

Het gebruik van de twee planeetsymbolen om de geslachten aan te duiden begint met Linnaeus, in zijn dissertatie Plantae hybridae van 1751, en wordt algemeen met de Species Plantarum van 1753. Geen enkele eerdere vermelding is gevonden. De biologie heeft dus twee planeetsymbolen ontleend, en niet omgekeerd.

W. T. Stearn, « The Origin of the Male and Female Symbols of Biology », Taxon 11/4, 1962.

Uranus heeft twee symbolen, beide uit 1784

Het eerste is het symbool van platina, een cirkel met punt bekroond door een streep met pijlpunt, voorgesteld door Köhler en overgenomen door Bode. Het tweede is het monogram van Herschel, een H met een hangende globe, gesuggereerd door Lalande als « een globe bekroond door de eerste letter van je naam ». De astronomen gebruiken het eerste, de astrologen het tweede. Een waarschuwing is het noteren waard: het Unicode-teken U+2645 heeft als referentieglyf het monogram, maar draagt de annotatie « alchemistisch symbool van platina », die de andere vorm beschrijft. Wie deze pagina alleen op de annotaties zou baseren, zou zich vergissen.

Symbool van platina, Köhler en Bode, 1784. Gebruikt door de astronomen.

Monogram van Herschel, Lalande, 1784. Gebruikt door de astrologen, en door deze site.

Johann Köhler en Johann Elert Bode, 1784; Joseph Jérôme de Lalande, 1784.

Pluto heeft vijf gecodeerde vormen

De bekendste buiten Europa is het monogram P-L, gepubliceerd in de Observation Circular van het Lowell-observatorium van 1 mei 1930: het staat voor « Pluto » en voor de initialen van Percival Lowell. De vier andere vormen zijn eveneens gecodeerd. De tweede, een globe in een halvemaan op een kruis, is de meest verspreide ter wereld buiten de Angelsaksische sfeer, en het is die welke wij tekenen. De derde wordt vooral gebruikt door Franstalige, Spaanstalige en Italiaanstalige astrologen; de vierde is van Hermann Lefeldt, school van Hamburg, 1946; de vijfde overheerst in Duitstalige landen en in Denemarken.

Vorm twee: globe in een halvemaan, op een kruis. De meest verspreide, en degene die deze site tekent.

Monogram P-L, Lowell-observatorium, 1930.

David Faulks, « Astrological Plutos », document L2/16-067R, 2016, met tweeëndertig gedateerde en gebronde voorbeelden.

De glyf van Chiron heeft een auteur

Hij is gemaakt door Al H. Morrison en verspreid vanaf 1978, enkele maanden na de ontdekking van het hemellichaam. Het is de enige glyf op deze pagina waarvan men zowel de auteur als het jaar tot op minder dan een jaar nauwkeurig kent.

Al H. Morrison, 1978; teken U+26B7.

De sterrenbeelden hebben anders gecirculeerd, en het is gedrukt

De Kroniek van Neurenberg drukt, op blad 11 recto, de twaalf sterrenbeeldglyfen in vormen die je niet allemaal zou herkennen: de Kreeft liggend, twee haakjes naast elkaar en niet de rechtopstaande « 69 »; de Boogschutter als een verticale pijl doorkruist door een dwarsstreep; de Waterman als drie gestapelde zigzags; de Weegschaal als twee horizontale balken met een verticale streep; de Steenbok in een gekrulde cursieve vorm; de Vissen als twee kruisende bogen. Eén punt om niet verkeerd over te nemen: het is een gedrukt boek, een incunabel, en geen manuscript.

Hartmann Schedel, Liber chronicarum, Neurenberg, 1493, blad 11 recto.

Varianten leven in Unicode zelf

De referentieglyf van U+264E, de Weegschaal, is een omega-boog op één enkele balk. Die van U+2651, de Steenbok, is de gekrulde cursieve vorm. U+264D, de Maagd, draagt de annotatie « minim, alternatieve glyf », en U+264F, de Schorpioen, « minim, drop »: dezelfde vormen dienden in de apothekersnotatie. Die varianten zijn vandaag door iedereen verifieerbaar, in de codetabellen van de norm.

Codetabellen van Unicode, blok Miscellaneous Symbols, en de annotaties van NamesList.

Met voorbehoud

Wat volgt wordt verdedigd door serieuze mensen, maar is niet vaststaand. We schrijven dus wie het zegt, en niet dat het zo is.

Mercurius: twee geleerde kampen, geen scheidsrechter

Aan de ene kant zou de glyf een gestileerde caduceus zijn. Aan de andere kant een samentrekking van Stilbôn, de Griekse naam van de planeet, zoals bij Jupiter en Saturnus. Beide lezingen worden verdedigd door serieuze filologen en geen van beide heeft het gehaald. Wij presenteren beide en kiezen er geen.

Caduceus: Alexander Jones, 1999. Samentrekking: Claude Saumaise, 1629; Renkema; W. T. Stearn, 1962.

Waarom een kruis is toegevoegd

Dat de kruizen zijn toegevoegd om heidense symbolen te kerstenen is een suggestie van A. S. D. Maunder, geen resultaat. De juiste formulering is « Maunder heeft voorgesteld dat », en niet « ze werden toegevoegd om te ». De datering van de toevoeging is solide; haar motief niet.

A. S. D. Maunder, hypothese; hernomen en besproken door W. T. Stearn, Taxon 11/4, 1962.

De Jupiter in de vorm van een 4

De moderne vorm van Jupiter lijkt op een cijfer 4, en men verklaart hem doorgaans als een laat cursief stadium van de zèta. We hebben geen enkele bron gevonden die het vaststelt. De gelijkenis is een feit; de verklaring is een gewoonte.

Geen bron gevonden voor de cursieve verklaring; de oorsprong in de zèta is wél die van Jones, 1999.

De Pluto als tweetand

Een vorm als tweetand, het attribuut van de god, circuleert en is vermeld bij Vehlow in 1955. Faulks weigerde haar echter voor codering voor te stellen bij gebrek aan voldoende bronnen. Men kan dus schrijven « een vorm als tweetand circuleert ook »; men kan niet schrijven « de astrologen gebruiken haar doorgaans ».

Johannes Vehlow, 1955; David Faulks, L2/16-067R, 2016, die haar wegens gebrek aan bronnen terzijde schuift.

Wat wij niet schrijven

De volgende beweringen zijn de meest verspreide over het onderwerp, en ze zijn onjuist of zonder grond. Verscheidene staan op sites die verder gezaghebbend zijn. Wij nemen ze niet over.

Dat Mars het schild en de lans van de god zou zijn, en Venus de spiegel van de godin. Het is een lezing van Scaliger, uitdrukkelijk verworpen: Stearn schrijft dat waarschijnlijk niemand haar nog aanvaardt, en dat alle bewijzen de conclusie van Saumaise begunstigen, namelijk samentrekkingen van de Griekse namen van de planeten.
Dat Mars van de rune tiwaz zou komen, en dat een Venus op een Mesopotamisch tablet zou staan. Het British Museum heeft vastgesteld dat dit laatste geval berust op de verkeerde interpretatie, door een moderne tekenaar, van de schaduw op een foto.
Dat de glyf van Jupiter een hiëroglief van een adelaar zou zijn, of die van Saturnus de zeis van Kronos. Beide verwarren het iconografische attribuut van de god met het geschreven symbool van de planeet, dat een afkorting van zijn naam is.
De etymologieën sterrenbeeld voor sterrenbeeld: de Maagd van parthenos, de Leeuw van een lambda, de Kreeft van een demotische scarabee, de Weegschaal van de ondergaande zon, de staart van de Schorpioen van Mars. Voor geen enkele ervan is een geleerde grond gevonden.
Dat de dierenriemglyfen vereenvoudigingen zouden zijn, in de Renaissance, van picturale voorstellingen. Het is plausibel en het is niet gebrond. En het manuscript Vat. gr. 1291, vaak ingeroepen als autoriteit over de vorm van de glyfen, kon niet in die rol worden bevestigd.

Over het eerste punt: W. T. Stearn, « The Origin of the Male and Female Symbols of Biology », Taxon 11/4, 1962, p. 112.

Wat wij ermee doen

Wij plaatsen het Unicode-teken nooit in een pagina, noch in een PDF. Bij de helft van de lezers verandert het in een kleuremoji, een felroze Venus midden in een gouden tabel, en het bestaat in geen enkel lettertype van onze documenten. Alle glyfen van de site zijn figuren, getekend door dezelfde code als die welke jouw wielen tekent: wat je hier ziet is precies wat je op jouw horoscoop zult zien.

Waar twee vormen naast elkaar bestaan, gebruiken wij er een en zeggen we het. Voor Uranus het monogram van Herschel, dat het astrologische gebruik is. Voor Pluto vorm twee, de meest verspreide ter wereld. Het zijn keuzes, geen waarheden, en ze worden hierboven naast elkaar getoond zodat je kunt oordelen in plaats van ons te geloven.

Waar er geen vorm is, verzinnen wij er geen. Het quintiel en het biquintiel komen in letters. De drie andere gecodeerde vormen van Pluto worden hier niet getekend, waaronder die welke vooral de Franstalige astrologen gebruiken: we hebben haar niet op een bron die stevig genoeg is om haar te tekenen, en een benaderende tekening zou meteen als referentie worden overgenomen.

Zie ze op hun plaats

Diezelfde tekeningen vormen je geboortewiel, met de sterrenbeelden, de hemellichamen en de aspecten ervan. Je hemelkaart wordt gratis getoond en laat zich lezen zonder iets van deze pagina te kennen.

Mijn geboortehoroscoop opstellen De bibliotheek