Der siderische Tierkreis, dein Mondhaus und die Zählung der sechsunddreißig Gunas: die indische Tradition liest dein Horoskop nach anderen Maßstäben, und sie datiert, was sie sieht.
Dein vollständiges siderisches Horoskop: dein Lagna, dein Geburtsnakshatra, deine Yogas und die Dasha-Saison, die du gerade durchquerst. Es genügen ein Datum, eine Uhrzeit und ein Ort.
Jyotish zählt die Grade von den tatsächlichen Sternbildern aus, während die westliche Astrologie von den Jahreszeiten ausgeht. Der Abstand zwischen beiden, das Ayanamsa, liegt heute bei rund vierundzwanzig Grad: die meisten Menschen wechseln daher ihr Sonnenzeichen, wenn sie von einer Tradition zur anderen gehen. Zwei verschiedene Bezugssysteme, kein Widerspruch.
☾
Zuerst der Mond, und sein Nakshatra
Wo der Westen mit der Sonne beginnt, beginnt die indische Tradition mit dem Mond und dem Sternenhaus, in dem er steht. Siebenundzwanzig Nakshatras, jedes mit seinem Herrscher und seinem Temperament: das ist das erste Wort deines vedischen Porträts.
☸
Eine Zeit, die vermessen ist
Die Vimshottari-Dashas teilen das Leben in große planetare Perioden, datiert, die seit deiner Geburt in fester Reihenfolge aufeinanderfolgen. Das ist das Kennzeichen des Jyotish: es verortet in der Zeit, statt bloß zu beschreiben.